خب من بهترین شبم رو گذروندم
دنی ی سالنامه کلمات داره
میدونی ازش استفاده میکنه که هوشمند بنظربیاد
پس من دیشب ی کلمه جعلی روتوش نوشتم
خب دیشب من با ی زن سکس داشتم
ولی بازی با تقویم ها هم سرگرم کننده بنظر میرسه
به هر حال ، کلمه جعلی "بوکی بود
من اونو نوشتم چون معنی شگفت انگیز یا عالی رو میده
او معمولا هرصبح ازش استفاده میکنه لذت ببرید
آه پس برای همه جالبهمثل تماشا کردن ماتریکس
واقعا این که بوکی دوبرابره
میدونم که این کلمه جعلیه خب؟
عیب نقش تو اینه
بهرحال من هرچی بگم واقعی میشه
چون همه میدونند که هرچی من بگم
بوکی دوبرابره
پس همه یکی شدند و فیلم تماشا کردند
و کسی منو دعوت نکرد؟
اه این بهیچ وجه بوکی نیست
عیبی نداره گرفتم
پس ماتریکس اصلا خوب بود؟
میدونی من نمیدونم که آیا زمین جای خوبیه؟
چطور تو تاحالا ماتریکس رو ندیدی
وقتیکه اون بیرون اومد من چهار سالم بود
اوه خب اون درمورد نابغه کامپیوتره
پس بطور طبیعی نقش اصلی اون توسط کینو روس است
اوم واقعا داستانی ساده داره
اونا دهان کینو رو میگیرن
و بعدش مورفون وارد میشه با مهره های آبی و قرمز
و بعدش کینو روس هیجان زده میشه
اه خدای من من عاشق مهره ها بودم
و بعدش کینو روس با آدم بدا میجنگه
و نیروهاشو یکی میکنه و پیروز میشه
مثل ی کت چرمی سیاه در هوا پرواز میکنه
این ی فیلم بی نظیره
لبخند ملیح با افتخار تقدیم میکنه
باشه اونایی که مکالمه های منو به انحراف میکشن
چیز مهمی رو در لیستم رو نابود میکنند
دنی ما هنوز مکالمه مونو اونجا
تموم نکردیم
دنی در دیتوریت شروع بنوشتن مطلبی کرده
با عنوان چیزهای بدشانسی میارن و نمیارن
او سعی داره با زور منو تو لیست چیزهایی
که بدشانسی نمیارن قرار بده
معلومه، این لیستی نیست که بخوای
در انجمن همجنسگرایان قرار بدی
هی بار رو تو لیست چیزایی که بدشانسی نمیارن بذار
اوه نه
مردم هرگز توی اینترنت دروغ نمیگن
دنی تو باید بطور جدی دربارش فکرکنی
اینطوری نوشتن مطلب بصورت ی شغل درمیاد
میدونی ، میتونم در هفته نامه دیترویت استخدامت کنم
میدنی، این یک ستون جالب میشه
چرا تو همیشه اینرو بعنوان ی شغل بهم گوشزد میکنی؟
چون تو باید زندگی خودت رو شروع کنی
بهرچال من ی شغل بینظیر دارم
تحویل دهنده پیتزا هستی مگه نه؟
درواقع من تحویل دهنده پیتزا نیستم
مثل جیسون استاتهام ، من ی انتقال دهنده هستم
البته گاهی هم پیتزا میبرم
ولی واقعا اون میتونه هر چیزی
سلاح های هسته ای هم باشه
یا غده سیر
میدونی وقتیکه 14سالم بود اولین کار واقعی رو داشتم
منظورم اینه که باید میدونی هزینه کلاس
رقص مدرن و میدادم
اونا که بخودی خود پرداخت نمیشن
Pow! Pow!
Pow!
نکته ش اینکه تو 31سالته
منظورم اینکه تو نمیخوای کاری انجام بدی
منظورم اینکه مردم چی میگن اگه تو امروز بمیری؟
این واقعا ی ایده محشره
بیایید بهرطرف بریم ووانمود کنید که تشیع جنازه منه
ودرباره من چیزهای جالبی بگین
ادامه بده من کشیش خواهم شد
کسی نمیخواد این کارو در مراسم تشیع جنازه احمقانه الکیت کنه
دنی ی مرد خوبی بود
وحالا او مرده دنیا ی بوکی رو
از دست داد
دنی اگه بتونی منو بشنوی
من خیلی دوست دارم ظرف سفالی رو باهات بچرخونم
مثل دمی مور در فیلم"شبح
هی شل من درست کنار تو ام
میتونم احساست کنم
باشه گوش کن
اول از همه معلومه که تو اون آهنگو نمیدونیباشه؟
و تشیع جناره من بدون آواز خوندنه
تو قبلاً آواز خواندی
آره چون این کاریه که کشیش وقتیکه
فراموش میکنه داستانش رو که او براش گفته انجام میده
- میخوام چیزی بگم - میخوام
دنی ی مرد خودخواه بود
او حتی نخواست درباره بار بهترین دوستش مطلبی بنویسه
بیخیال مرد
تو عاشق دنی بورتن بودی
چرا چیز خوبی دربرش نمیگی؟
نامرد نشو
من-من نامرد هستم؟
ببین، میدونم که دوست داری این نوشتن مطلب رو
به یک کار تبدیل کنی، ولی تو خیلی ترسو هستی
بپذیرش دنی ... تو خیلی زود تبدیل به ی بدبخت میشی
در مورد هم اتاقی خود بد صحبت نکن
لوکل جلد 29 صحفه سه هزار
ورد وقتی شلی آماده عملیات میشه
همه چیزو تحریک سکسی میبینه
اه تو چدش آوری
اه تو دوستت رو آوردی؟
اه او فقط دوست داره تماشا کنه
اه ، هیچ تماشاگری وجود نداره
ممم
شلی تو چقدر سکسی میگی که این دختر جدیده؟
میخوای بگی که در فیلم های سکسی دهه80بازی کرده؟
کندس بیا و نظرتو بگو
ما داشتیم درباره دوست خانم جدید شلی حرف میزدیم
شب گذشته ، او بهش ماساژ سنگ داغ داد
وقتیکه ی دختر سکسی بهم ماساژ میده من از خود بی خود میشم
او هر شب حوالی نیمه شب منو احضار می کنه
پس تو ی شماره اضطراری هستی
خیلی متاسفم
بچه ها هیچ سررشته ای از مسایل سکسی ندارند
بعد سکس هرگز متاسف نباش
خب این کاملا درست نیست
من تقریبا همیشه درست بعد سکس متاسف میشم
مطمئن نیستم که چرا من اینو به اشتراک گذاشتم
این می توانست در مجله بمونه
این عذرخواهی چطور پیش میره؟
باشه خوبه برای مثال
مثلا ، اگه من بدونم که مدت طولانی احساس بدی
خواهم داشت ، پس میخوام با یک نمایش او رو ترک کنم
مثل خواندن ی ترانه یا چیزی مثل اون
Like... ♪ no, no, no-oo, no, no ♪
متاسفم
منظورم این که من دوستش دارم
امیدواربوددم که چیزی در این بین تغیر کنه
شماره های اضطراری هرگز به روابط واقعی تغیر نمیکنند
اگه تو واقعا میخوای با این دختر قرار بذاری
تو نباید هربار که زنگ زد بری اونجا
ولی من میتونم بهت کمک کنم
من پشتبانی کننده تماس اضظراریت میشم
من از این واقعیت که تو میخوای برای کمک همه چیز باشی ممنونم
حس میکنم یک "ولی" بزرگ وجود داره
اه همینطوره
و اون هم وابسته به ی زن بنام ونسا هست
آه هی مرد
تو فکرمیکنی زیادی ترسیو هستم برای داشتن این شغل هوم؟
خب حدس بزن چی...من کلمات تو رو قورت دادم
من امروز مصاحبه را با دنی کردم
و او واقعا مفیدبود در کارم
چطور تلفظش میکنی؟
"Ri-so-may"?
- "Reh-su-may." - "Ray-so-may."
- "Reh-su-may." - "Ray... ray-so-may."
- "Reh-su-may." - "Ray-so-may."
- "Reh-su-may." - "Reh-su-may."
شرط میبندم که نمیدونستی که من پیش از100توانایی خاص دارم
من میتونم به زبانهای مختلف صحبت کنم
سلام
خب ، اولا ، هیچ چیز "کلمات مایکروسافت با دوستان" وجود نداره
و تو " موش ها و آقایان" رو نخوانده ای
البته که خوندم رفیق
اه آره پس بخش مورد علاقت کدومه؟
وقتی...که همه موش ها
برای مبارزه با مرد متحد میشن
هی مرد میدونی که واقعا نمیخواستم اینو درمورد
بار بگم ولی تو واقعا به احساساتم لطمه زدی
میدونی من میخوام دور شم
من باید معذرت بخوام
نه نه تو نمتونی
باشه دنی به اونچه فکرمیکنی اهمیت میدم
این قدرتیه که فقط شخص دیگری داره
ولی نمیتونم وین دیزل را به اینجا بیارم
ولی اگه تو عذر خواهی کنی این کارو میکنه
مثل کار همیشگیش باشه؟
تو عاشق سرسختانه اون هستی
خب من عاشق سرسخت نیستم
من عاشق-عاشفم
اگه تو شروع ب خوب رفتارکردن کنی و اینو خرابش کنی میکشمت
آره دنی من
Oop! Whoa!
باشه عاشق سرسخت یا شب-شب تو رو صدا کرده
میدونی میتونستم از این وضع بیرون بیام اگه میخواستم
برو دنبالش
بخودت توی لباس انتقال دهندیت نگاه کن
خیله خب پس بخاطر این مصاحبه
او فقط میخواد از من یسری سوالات بپرس
اگه ازم بپرس که چطور موهامو مرتب میکنم
و من نتونم بهش بگم چون اون ی رازه؟
اه میدونی چیه؟
فکر نکنم که باید با این کار کنار بیایم
عاشق سرسخت دیگه از کجا اومد؟
نمیبینی که چه اتفاقی داره میوفته؟
او ترسیده و دنبال راه فرار میگرده
ببین میدونم بزرگترین عیب تو اینکه چقدر ناامید
از اینکه همه مثل تو باشن
این درست نیست
همین طوره و من این رفتارتو دوست ندارم
چطور میتونم تغیرش بدم؟
که عادی باش؟
اگه دنی رو دوست داری عادی باش همان طور که بودی
H... uh, oops. Ohh.
چطور انتظار داری از عهده این شغل بربیایی؟
تو حتی نمیتونی ی لیوان قهوه رو تحمل کنی؟
خیله خب میدونی چیه؟
من میخوام این شغل رو بگیرم احمق جون
خیله خب بهتر برم سر وقت کار
دنی تو میکشیش
آره احتمالا باید حلی کنم
اوم
واقعا؟
تو نمیخوای چیز دلگرم کننده ای به
بهترین دوستت بگی قبل اینکه بره؟
میخوام بهت چیزی رو بگم که یک بار به مرکز خرید سانتا گفتم
وقتی 16 ساله شده بودم
و برای کریسمس ماشین نگرفتم
من دیگه تو رو باور ندارم
تو داری ی فرد عادی میشی
و من از این خوشم نمیاد
اوه
دنی صبر کن
چیه؟
شلی تو با ونسا دیشب حرف زدی
ما حرف زدیم
پس او چی گفت؟
اه اون گفت محکم تر و سخت تر
باشه نه اونقدر سریع
حالا دوباره انجامش بده
خوب کار میکنی
خداحافظ
منظورم اینکه سخته بگم که شماره اضطراری نداره
دوست دارم تلاش کردنت رو ببینم
ادامه بده
باشه
سلام زیبارو
این گرگه
چی میخوای؟
اه فکرکنم بدونی که چی میخوام
آره این اتفاق نمیوفته
اه تو شناسایی شده رو صدا کردی
اگه علاقه ای نداری چرا جواب میدی؟
اوم... نمیدونم
ببین من فقط میخوام عشق واقعی رو ببینم
و واقعا نمیخوام تنهایی ببینمش
اون فیلم موردعلاقمه
اه امتیاز بزرگ بیا و صحنه رو ببین
اوه الو سلام کندس
آره منم امتیاز بزرگ
بله بله
بندیکت کامبربچ از دهه نوده
تو، اوه ... تو نمیتونی در برابر نخست وزیر جذاب انگلیس مقاومت کنی
کسیکه ناامیدانه در روابط عشقی با منشییش گیر کرده بود میتونی؟
او فقط فکر میکرد هرگز او چاق نمیشه
چاق نه ... او چاق نیست
او فقط مجذوب لهجه انگلییسیه مثل آدل
شل ... اه نه
ونسا
سلام گندبک آره این برته
تلفنی سکسی کنیم؟ ووووووف
نمیتونم سرکارم
هی
دنی وقتیکه برای مصاحبه میرفت ، چطور بنظر میومد؟
من خیلی دلواپسم منم همینطور
چرا؟
اه هی لس
تو مصاحبه رو رد کردی؟
من فقط تصمیم گرفتم که بعداز معذرت خواهی جاستین لازم نیست که برم
من بخودی خود عذرخواهی نکردم
تو گفتی که من یک شخص شگفت انگیز و الهام بخش هستم
مثل اپرا مردانه
جاستین گفت که به این کار نیاز ندارم
چون من قبلا بهترین شغل دنیا رو داشتم
جای من باش
قبل اینکه منو بکشی ... تو باید بدونی
که من پسر هفته نامه دیتریت نام گرفتم
مقداری چانه زنی کرد. ولی موافقت كرد كه مصاحبه رو اینجا در بار انجام بده
چه پیشنهادی بهش دادی؟
نوشیدنی مجانی و شانس ملاقات
با خواهر بزرگ و جذاب دنی
کسیکه احتمالا بخواد باهاش بیرون بره
نمیخوام از روی شانس بایکی بیرون برم
خب ... تحملش میکنم
هر چیزی بخاطر برادرم
ولی این اهمیتی نداره
دنی قرار نیست این مصاحبه رو انجام بده
اگه بدونه این اتفاق قرار بیوفته
می بینی، مصاحبه ها فقط بهانه ای
برای لاف زدن در مورد خودت هستند
این دقیقا همون کاریه که دنی همیشه میکنه
شما بچه ها بمن کمک کنید تا از این کار سردربیارم
من خیلی حرفه ای هستم درباره خیلی چیزهای متفاوت
و بذار که من نگاهی بهش بندازم
- من مثل این کتم این عالیه - ممنون
فکرکنم تو کمی موهاتو تیره کردی
اه واقعا؟من از تیرگی بدم میاد بگیرش
باشه
بفرما اینم ازاین ...اه حالا تو گوشته
همیشه به آنجا ختم میشه
گرفتمش
صبح به آینه نگاه کردم
آهنگ تیلور سویفت رو لب خوانی میکردم
و با این حال این همجنسگرا ترین چیزیکه من در تمام روز دیدم
اه درواقع میدونی چیه؟ ینفر اینجاست
که از ملاقات تو هیجان زده است
او در واقع هوادار مطلب
چیزهایی است که بدشانسی میارن ونمیارن
ریچ اوه با دنی آشنا شو
- هی - هی
- عالیه که تو رو ملاقات کردم دنی - باحاله
کارکنان من عاشقمطالبت شده اند
اه
پس بنظر خودت بزرگترین قدرتت چیه؟
Well, um, even though you're a stranger,
این ی سوال واقعی ست
شلی
این کارو نکن
مجبورم
همانطور که یک فرد عاقل یک بار گفت:"من خیلی حشیری هستم
چرا تو فقط به ونسا نمیگی که تو بیشتر میخوای
ببین زنانی مثل ونسا با پسرانی مثل من قرار نمیزارن
او میذاره اگه تو بذاری ازت استفاده کنه
مثل سکس داشتن با خرس بزرگ تدی
فقط الان منو تنها بزار
وتو میتونی باونسا بیشتر ازاین داشته باشی...قول میدم
بله
خدارو شکر که عینکم رو برداشتم چون تو مثل فیلم های سکسی دهه80هستی
آآه اه خدای من
اه خدای من
من فقط اهههه
من فقط میخواستم بدونی که تو رو زیبا میبینم
اه تو فکرکردی ریزمه ات رو برسی نکردم؟
چرا میخوای نتایجم رو ببینی؟
ی ثانیه صبر کن ... سوالت رو جواب میدم
و تو ریچ گرنوی از هفته نامه دیتروت هستی
چند ثانیه منو ببخشین
هی اوه جاستین تو باید کمی تیرگی روی گوشت بذاری
هی میتونم ی آبجو دیگه بگیرم؟
بخودت کمک کن
خیلی خوب
هی مرد میدونی درباره چیزهایی که بد شانسی میارن چی شده؟
اونایی که دوستانشان را در مصاحبه های مخفی فریب میدن
آره مطمعن نیستم که چقدر اونا اجتماعی هستند مرد
فکر نمیکنی این ی فرصت شغلی عالی باشه
آره البته که فکر میکنم این ی فرصت شغلی عالی باشه
ولی من هرگز نمیخوامش
بهتره که هرگز چیزی نخوای
ببین این... این سخته که خوئتو توش قرار بدی
این منو بیاد یداستان انداخت
ی بار ی پسر بچه کوچلو بود
اون پسر خودت بودی مگه نه
تو پسر ریز و دخترونه ای بودی باشه؟
خانم وینستون در حال پخش بازی کلاس 8 بود
با صدای موزیک
همیشه رویای تمام عمرم بازی کاپیتان فون تراپ بود
همیشه خواب ی مرد زن مرده رو با هفت بچه میدید؟
من همیشه میخواستم خانواده بزرگ داشته باشم
اینو میدونستی که
بهرحال من از ازمون ترسیده بودم
ولی انجامش دادم
بله ، چون صدای من تغییر نکرده بود
من بعنوان جوانترین دختر فون تراپ بازیگر شدم
ولی نکتش اینکه من پشیمان میشدم اگه هرگز امتحان نمیدادم
فکرمیکنی کنو ریوز در "ماتریکس" چه حسی داشت؟
اگه هرگز مهره هارو نمیخورد
میخوای بگی منم مثل اونم؟
ولی اوه حدس میزنم هرگز نمیفهمیم
مگه اینکه تو مصاحبه ات رو تموم کنی
خیله خب ریچارد رو ب اینجا برگردانید آره
ولی صبر کن جاستین
تیرگی بیشتری رو موهامه؟
تو هرگز نکردی
هی شلی
میخوای حرف بزنیم؟
اوم
میدونی به همون اندازه که من عاشق درست کردن پی بی جی شبانه هستم (ساندویچ کره مربا عسل)
جایی که تو مثل ژله هستی ، چون شیرین هستی
و مثل انواع توت ها بو میدی
و من کره بادام زمینی هستم زیرا من مغذی و چاق هستم
فقط به این خاطر
من میخوام که بیشتراز ی شماره اضطراری برای تو باشم
و امیدوارم که تو هم اینو بخوای
عهه شلی
این خیلی عالی بود
ولی متاسفم
تو فقط میدونی ازاون آدمایی نیستی که بخوام باهاشون قرار قرار بذارم
اه خدای من
اینطور نیست که در "عشق واقعی" سقوط کنه
شلی من خیلی متاسفم
اون از دستش داد مرد
نه من از دست دادم
باورم کن... من تابحال لخت ندیده بودمش
شلی بذار ی مسئله رو بهت بگم
در واقع ، کندس ، الان او بشدت ناراحته
و بیشتر داستانهای تو پایانش واقعا افسرده کننده ست
نه وقتی...وقتیکه من بچه بودم من بی خونمون بودم
و ما بیچاره بودیم
پس من ومامانم برای یمدتی تو ماشین زندگی میکردیم
ولی من همیشه میتونستم ازپنجره بیرونو تماشا کنم
و بهترین دوستم کارول رو ببینم
دیدی؟ این خوبه اون دوست داشت
کارول انعکاس تصویر خودم بود
نکته اش اینکه حتی اگه گاهی اوقات سیاه میشد
میدونستم که روزی میرسه که زندگی جدیدی با
دوستان واقعی که بمن اهمیت میدن شروع میکنم
و من میتونم حس کنم که این اتفاق افتاده است
تو فقط باید باورکنی که اون بیرون دختری هست
که لایق تو ست
چون اگه باورش کنی درنهایت اتفاق میوفته
اه این ونسا ست
او هنوز میخواد که من امشب نصف شب پیشش برم
ولی من بهش میخوام بگم که من چیز بیشتری لازم دارم
من خیلی بهت افتخار میکنم
چطور حس میکنی؟
نه بخوبی سکس کردن ولی
خوبه
گاهی اوقات شکست زن میتونه حس بهتری نسبت به سکس داشته باشه
این یکی دیگر از مجلاته
باشه بفرما اینا
یادت باشه اگه ریچارد این طرف رو نگاه کنه طبیعی رفتارکن
بورسکی اون گفت عادی رفتار کن
روزی ، این برای ما عادی خواهد بود
بهترین
روز
در
تاریخ
همه روزها
آره
میدونی چیه؟این برام موضوع خیلی مهمیه
و همش بخاطر تو بود پس ازت ممنونم
اوم ، من مثل 10 سال تلاش کردم که برات شغلی جور کنم
و جاستین تونست در کمتر از ی روز
پس شاید دفعه دیگه زودتر ازش بخوای نصیحتت کنه
من واقعا بهت افتخار میکنم دنی
این خیلی بوکیه
نمیتونم باور کنم که اینو من گفتم
خب ، جاستین ، من سر کارم
چه کوفتی داری میپوشی؟
من یکی از اونام رفیق
نمیتونم پرواز کنم آره ولی شاید بلاخره بتونم انجامش بدم
دنیل
وقتشه
من فقط میخوام نقش حمایت گر داشته باشم در اولین روزش
تقدیم دیگری از لبخند ملیح